Keine exakte Übersetzung gefunden für تحقيق المطالب

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch تحقيق المطالب

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - What else?
    إذا ساعدته فى تحقيق مطالبه
  • Actually, he offered to withhold a vital piece of evidence... if I made it worth his while.
    فى الحقيقة , لقد عرض إخفاء .... دليل هام جداً إذا ساعدته فى تحقيق مطالبه
  • After all, in the pursuit of radical nationalist agendas, there are no limits set for committing intellectual crimes.
    وعلى أية حال فإن كل الجرائم الفكرية يهون ارتكابها في سبيل تحقيق المطالب القومية المتطرفة.
  • First, the measures must be classified as interim measures or securing possible claims.
    فأولا، يجب أن تصنف التدابير على أنها تدابير مؤقتة هدفها تحقيق مطالبات ممكنة.
  • In order to achieve progress in the degree to which the gender perspective is taken into account in the energy sector, the following requirements will have to be met:
    بغية إحراز تقدم في مدى مراعاة المنظور الجنساني في قطاع الطاقة سيتعين تحقيق المطالب التالية:
  • Instead, they have concrete demands, like jobs andpolitical and social freedom.
    بل إنهم يسعون إلى تحقيق مطالب راسخة، كالحصول على فرص للعملونيل الحريات السياسية والاجتماعية.
  • • A precise timetable of claims' inquiry operations was missing from the files.
    • لم تتضمن الملفات جدولاً زمنياً دقيقاً لعمليات التحقيق في المطالبات.
  • These results indicate that the new institution matures gradually, and trade unions realize that their demands can be effectively promoted through institutionalized procedures.
    وتشير هذه النتائج إلى نضوج المؤسسة الجديدة بشكل تدريجي وإدراك النقابات لإمكانية تحقيق مطالبها بشكل فعّال عن طريق الإجراءات المؤسسية.
  • The poverty orientation of UNCDF is well established. The Brussels Declaration afforded UNCDF a platform from which to launch a special appeal for increased resources to meet LDC demands.
    وقد أتاح إعلان بروكسل للصندوق منبرا وجه منه نداء خاصا لزيادة الموارد من أجل تحقيق مطالب أقل البلدان نموا.
  • Indeed, the real conflict is between Armenia and international law, which prevents Armenia from realizing its claims to the territory of neighbouring States.
    والواقع أن الصراع الحقيقي هو بين أرمينيا والقانون الدولي الذي يمنع أرمينيا من تحقيق مطالبها بأراضي دول مجاورة.